(realmente habia una nota aclaratoria de esto pero debi mandar una version equivocada...)

No estoy comparando los pairings ni su trayectoria durante ambos mangas, solo ese panel.

Y de hecho, Zoro y Luffy se quieren pero en ese panel en concreto tambien se querian... golpear, como tu dices.