Y yo que opino justo al revés... Será que hablo fatal y estoy acostumbrada a utilizar ese tipo de palabras en mi día a día, así que no me suenan mal en un fic, por no hablar de que lo que sí que me parece absolutamente antierótico es que por no decir "polla" se utilicen sinónimos más finos como "pene" o "miembro" que, qué queréis que os diga, me suenan muy asépticos y me sacan de contexto. Me imagino yo en la misma situación y si alguien me dice algo así en pleno acto me daría un ataque de risa.

Creo que todo depende un poco del tono que lleve el fic, y si había sido muy poético y refinado hasta que llega el momento del sexo y de repente te sueltan una guarrada tras otra pues sí que choca un poco, supongo. El tema está en buscar un equilibrio. Y en quitar un poco la vergüenza, que las guarradas tampoco están tan mal.