Es verdad que en ff.net hay muchísima gente que no comenta, pero yo creo que los favoritos básicamente hacen la función del kudo, aunque no sean exactamente lo mismo. De hecho tengo la teoría de que en AO3 se comenta menos porque el kudo es mucho más cómodo y la gente es muy muy vaga, así que si tiene la opción de "Me gusta" tipo Facebook ni se molesta en verbalizarlo.

Al menos esa ha sido mi experiencia personal, pero llevo poco en AO3 y tengo pocos fics subidos allí (porque me cuesta mucho subirlos xDDD soy lo peor).