Someone wrote in [community profile] secretos_fandom 2012-06-17 03:25 am (UTC)

Ya no leo muchos fic en español, es cierto, si leo es porque realmente me gusta cómo escribe la autora y porque la conocí antes de que dejara de buscar fics en español, pero también si alguien confiable me pasa el link de una historia en español y me dice que es buena la leo. Ya no busco (eso lo hice por mucho tiempo), sin embargo, sí leo fics en mi lengua.

Con respecto a los errores de ortografía o gramaticales a veces tampoco sé identificarlos en inglés, pero si te soy sincera cuando una historia me atrapa incluso en español llego a ignorarlos y te podría dar ejemplos, pero no quiero quemar a nadie. El problema es que las personas de países hispanoparlantes no tienen una cultura de creación literaria, incluso yo misma no creo tener una; leo mucho, pero eso no implica que pueda escribir una historia. Yo he buscado internet cómo hacer para crear una historia, pero en español hay tan pocos recursos incluso usando esta herramienta que en el fondo no puedo culpar a las autoras de que no consigan mantener mi atención en historias largas. Además no creo que muchas se informen sobre ello. Anyway, con esto quiero llegar a que el problema no sólo recae en que esté mal redactado, sino que la trama en sí es a veces el problema.

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting