Post de secretos 202

[serenitydiary.livejournal.com]

Post de secretos 202

Aviso: Algunos secretos pueden contener SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.

Comments

[(Anonymous)]

no quiero leer fics de panchitas con sus wea, chinga, verga, boludo...

[(Anonymous)]

Llevo años en el fandom y solo he visto fics con expresiones así en foros locales y en fics de trolles :/

[(Anonymous)]

+1 a los coloquialismos propios de cada país. Desfiguran la lectura y, en teoría, un buen escrito no debería utilizarlos a no ser que sea imprescindible (por ejemplo, siempre hay insultos que no son comunes a TODOS los países)

-1 a lo de "panchitas"

[(Anonymous)]

pos tiraflechas xDDDDDDDDDDDDDD

[vampisandi.livejournal.com]

+1

[ladysugarquill]

Yo creo que todos los idiomas son igualmente válidos. Todos sabemos que Harry Potter en realidad está hablando inglés británico, perr no lo voy a hacer decir "pues qué diablos es ésto" si lo que estoy pensando es "pero qué carajo". Mi idioma vale igual que los demás, tankiuverymach.

Por supuesto, aunque me de urticaria lo voy a hacer tratar a Molly de "vos", porque aunque me salga que la llame por su nombre pero la trate de "usted" como buen yerno formal que es, la segunda persona formal en inglés no existe. Pero esa soy yo con my fanatismo por la gramática comparada.

[(Anonymous)]

¿Soy la única a la que no le molestan los coloquialismos? Mientras sean del nivel del habla apropiado para cada personaje a mí me da igual cómo escriban.

[(Anonymous)]

Yo adoro los coloquialismos :D, es una manera de tener un mayor vocabulario.