Yo no leo en inglés, pero basándome en las pocas veces que lo he hecho... Sí, creo que definitivamente puedo tolerar un poco más el tema de las palabras vulgares en el inglés que en el español, quizás porque en el primero hay más palabras para referirse a lo mismo, no sé. Pero un poco. Es decir, si el fic está LLENO de ellas, voy a irme caminando en dirección contrara. Escribir sexo no significa que no deba tener un mínimo de calidad y desarrollo y en cambio sí guarrada más guarrada más guarrada. Las guarradas por sí solas no hacen al sexo :/
En español sí leo porno y me ha pasado MUY pocas veces que un fic tuviera tantas palabras vulgares que ya me resultara pesado. No sé, en mi opinión la gente del fandom en español no escribe sus nc17 tan así. Aunque claro, también dependerá del fandom en particular del que estemos hablando.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-06-02 05:53 pm (UTC)En español sí leo porno y me ha pasado MUY pocas veces que un fic tuviera tantas palabras vulgares que ya me resultara pesado. No sé, en mi opinión la gente del fandom en español no escribe sus nc17 tan así. Aunque claro, también dependerá del fandom en particular del que estemos hablando.