(Hablando sobre su personaje teniendo sexo con una elfa)
Interviewer: And the height difference doesn’t matter? Freeman: Not at all. I’ve got a ladder. It’s fine. And I’ve got drugs. I could just make them [here he makes a hand motion that looks to me like the elf would be falling over] —y’know. Slip them something in their goblet. Some will get offended by that now. Cause they’ll call it *insert actual air quotes, eye roll* ‘rape’ or whatever. But, um, you know. For me, it’s a helping hand. Maybe I should stop talking.
Yo no bromearía con un tema así pero el humor es algo muy personal, ese tonillo condescendiente que tiene este actor es muy típico de algunos actores británicos, que hacen "bromas" de dudoso buen gusto.
No me gustan este tipo de bromas pero bueno, creo que es claro que está haciendo un comentario irónico, y como no soy fan, solo me gusta como interpreta, me quedo como estaba. Ni lo odio ni lo admiro.
no subject
Date: 2013-12-21 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-21 07:11 pm (UTC)Interviewer: And the height difference doesn’t matter?
Freeman: Not at all. I’ve got a ladder. It’s fine. And I’ve got drugs. I could just make them [here he makes a hand motion that looks to me like the elf would be falling over] —y’know. Slip them something in their goblet. Some will get offended by that now. Cause they’ll call it *insert actual air quotes, eye roll* ‘rape’ or whatever. But, um, you know. For me, it’s a helping hand. Maybe I should stop talking.
no subject
Date: 2013-12-21 07:34 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-21 07:45 pm (UTC)¬¬
no subject
Date: 2013-12-21 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-21 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-21 08:06 pm (UTC)No me gustan este tipo de bromas pero bueno, creo que es claro que está haciendo un comentario irónico, y como no soy fan, solo me gusta como interpreta, me quedo como estaba. Ni lo odio ni lo admiro.
no subject
Date: 2013-12-21 07:45 pm (UTC)DIOS DE MI VIDA, QUE PEDAZO DE PORQUERIA ES ESTE HOMBRE......
no subject
Date: 2013-12-21 07:49 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-21 08:49 pm (UTC)